The Affair [Out Now]

the-affair-two-edited-no-shadow

It has come the time when I can finally write this blog post: The Affair is out there, you can buy it at your favoirte ebook online shop – or at least on Amazon, All Romance ebooks, Smashwords and Kobo. I’m excited, of course. It seems a long time since I started writing it.

I first mentioned it here last September, and even then I’d been working on it for some time. It was the kind of story that took a back seat to other stories that I pushed, but I still knew I wanted to finish it, because the premise of an affair has always fascinated me. I’m not sure why but the predicament of falling in love with someone outside the marriage bond and pursuing that attraction or giving into the sheer force of it… the guilt, the question of whether to end a marriage over it or not… Yes, it is fascinating.

And this is what I wanted to accomplish with The Affair, to dive into that kind of drama. I think I made a decent job of it, but then writers are never the most reliable critics of their own works.

And we’re also not the best editors for them either. And this is where the really hard work begins. With the right story, writing can be like playing, you make believe, you do what you love (the degree on play and love can vary significantly from story to story, and at the end of the day it’s still hard work), but editing… it’s a process that can eat at you.

I personally like it as a learning process, where someone who knows more about syntax and grammar and commas teaches me how to do it better. I’d like to think that I grow more during the editing part of the writing than the writing itself. For example, with The Affair I learned that what I consider new and exciting ways to formulate sentences, are not really that exciting for my readers. They rather hinder the reading. This is something that blows my mind, even though from reading novels I should have already known that. How often have I frowned upon a phrase or a sentence that the writer probably thought was brilliant – and here I am doing the same thing.

theaffair-kindle3

It’s a hard lesson to learn and I’m sure I’ll be ignoring it the next time I sit down to write some fiction. It’s also hard to see an editor delete those perfectly wonderful phrases which you think make your writing voice unique and fresh. But most of the time, unfortunately, the editor is right. I can accept that, most of the time, but as I said: hard lesson.

I remember years ago at a fan convention (nothing like comic con, just a small gathering of Xenites at a hostel somewhere in the German hicks), where there were fanfiction readings in the evening. It was the first time I heard someone read anything of mine and it was the most horrific experience in my young writer’s life. I didn’t know until then that every reading is also an interpretation of the text. And, of course, in my opinion, this interpretation was horrible. The reader made all the wrong choices when it came to pauses, the little jokes I build into the story mostly went over the listening crowds’ heads, it was all wrong. But that was mainly my ego. It was apparent that she had read the story many times before to do it justice on that night, she was a little nervous, understandibly, to be reading in public, and she did a decent job of it. Her reading voice just didn’t collaborate with the narrator’s voice in my head.

So, this was a little like an editing experience. And, nowadays, I appreciate the effort behind it more – I hope. Everybody at Ylva Publishing did a fantastic job on making The Affair better than it was to begin with. It’s also longer now and I’m really proud of the end product. I want to thank Astrid Ohletz and Jae, especially, and my editor on this, Alissa McGowan. The cover design by Kaitlyn Connolly is a thing of beauty. There were more people involved and I want to thank everybody.Writing is at times a lonely occupation, but putting out a novel is not.

That said, I hope you’ll all read this novella and tell me how you liked it, the second part being optional, of course. ­čÖé

Later, lovelies.

Suche Herz mit Namen

cover_A_Suche-Herz-mit-Namen_500x800Also, ihr habt es vielleicht schon mitbekommen, seit einigen Tagen ist die Anthologie Suche Herz mit Namen im Handel erh├Ąltlich – sowohl als ebook als auch als Taschenbuch (Links dazu findet ihr auf meiner Kurzgeschichten-Seite). Dies ist nun von besonderem Interesse f├╝r euch, weil es eine wundersch├Âne Anthologie mit tollen, romantischen Geschichten ist, und f├╝r mich, weil eine dieser Geschichten (ob toll und romantische genug m├╝sst ihr mir sagen) von mir ist.

Ich hab’s dann auch gleich gelesen (muss ja wissen, was da sonst noch so drinsteht). Hier ist, was ich gefunden habe:

In der Nacht sind alle Katzen grau und auch ganz hinrei├čend s├╝├č. Verena Martin zumindest gibt uns das Gef├╝hl, dass es das Sch├Ânste auf der Welt ist, einen Vierbeiner zu Hause zu haben, wobei in dieser Geschichte auch die Zweibeiner nicht zu verachten sind. Mareike findet sowohl das eine auch als das andere in einem Tierheim und beide Examplare str├Ąuben sich ein bisschen, bevor Mareike sie in die Arme schlie├čen kann. Eine h├╝bsche Geschichte, sch├Ân geschrieben, zum Einf├╝hlen.

Auf Jae’s (Die) Mitternachtscouch w├╝rde Paula gern so manche Nacht mit ihrem Schwarm Christine verbringen. Doch schon das Fragen nach einem Date ist f├╝r die Technikerin eine Herausforderungen, ist die Angebete doch Psychiaterin mit eigener Radio-Show. Ob sie’s grad noch rechtzeitig zum Valentinstag zum Happy End schafft – lesen und herausfinden. Die Geschichte ist auf jeden Fall gut erz├Ąhlt, am├╝sant, mitrei├čend und all die anderen Dinge, die wir von Jae ja irgendwie schon gewohnt sind

Die Puppenspielerin ist nicht ganz, was man vielleicht erwartet, doch das ist auch gut so. Katharina Kraemer entf├╝hrt uns in das Innenleben einer Schreiberin und dort geht es ja nie wirklich geordnet zu. Ich will nicht zu viel verraten, die Story ist recht kurz, doch sie wird euch ├╝berraschen. Mir hat sie auf jeden Fall sehr gut gefallen, die Schreibe zieht einen ins Tiefste eines Menschen und wirkt nach.

Um Theorie und Praxis in Sachen Liebe geht es in Sandra Herzogs Geschichte, wo die Theorie und die Praxis des Motorradf├╝hrerscheins nur Zwischenspiel f├╝r zwei Verliebte sind, die sich schwer tun, ihre Gef├╝hle f├╝reinander zu gestehen. Doch Deike und Saskia sind aufgeweckt und charmant und werden sicher auch dich mitrei├čen. Ich habe mich auf jeden Fall gut unterhalten gef├╝hlt. Lesen und mitf├╝hlen.

Die Gl├╝ckskatze oder Mit voller Wucht ins Herz von Sara Engels handelt von Kay und Philo und der Schwierigkeit, sich selbst zu erkennen. Die beiden haben n├Ąmlich eine Vergangenheit und die bedeutet beiden mehr als sie bereit sind zuzugeben. Doch selbst wenn die zweite Chance vergeben scheint, gibt es manchmal noch einen dritten Anlauf. Wie dieser aussieht, k├Ânnt ihr nachlesen. Ihr werdet Kay und Philo m├Âgen, das kann ich euch jetzt schon versprechen. Sie machen es sich nicht leicht, aber wann war das Leben schon mal leicht. Gut geschrieben, fesselnd erz├Ąhlt – lesen!

F├╝nf Fragen und eine Antwort von Bedeutung ist auch so eine Geschichte, die ein bisschen anders, ein bisschen ungewohnt ist. Doch sie ist auch sehr unterhaltsam. Erz├Ąhlt aus der Perspektive einer jungen Frau zieht uns G.G. Barro in ihr Innenleben, das ein bisschen verr├╝ckt, ein bisschen spleenig und ganz sch├Ân ungeordnet ist. Doch das kennen wir ja alle von uns selbst und hier gelingt es der Autorin wunderbar, einen inneren Monolog zu zaubern, der mal lustig, mal sinnierend und dann wieder wunderbar ehrlich daherkommt. Sehr gelungen, sch├Ân erz├Ąhlt und herzig unkonventionell.

Ihr seht, mir haben die Geschichten alle gut gefallen und ich will jetzt gar keinen Favoriten rauspicken, denn sie sind alle sehr sch├Ân. Was f├╝rs Herz und was f├╝r die verregneten April-Tage, die da in den n├Ąchsten Wochen noch kommen werden. Aber doch eine sch├Âne Einstimmung auf den Wonnemonat.

Ihr habt gemerkt, dass ich meine Geschichte jetzt au├čen vor gelassen habe, oder? Nun, ich will euch gar nicht vorenthalten, worum es in Versch(l)ossen geht, doch Kritik muss jemand anders ├╝ben. Maike hat aus Versehen ihr Fahrrad mit einem anderen zusammengeschlossen und dies f├╝hrt zu einem Treffen zwischen ihr und Katrin. Und zum ersten Mal konkretisieren sich in Maike Gef├╝hle f├╝r eine andere Frau und das ist verwirrend, wenn auch ziemlich aufregend. Wie und ob die beiden zusammenfinden, k├Ânnt ihr dann nachlesen. Und vielleicht sagt ihr mir in den Comments, wie ihr’s fandet.

Ich hoffe, euch gef├Ąllt die Anthologie ebenso wie mir.

Bis denne, ihr S├╝├čen.

Wicked Things: Lesbian Halloween Short Stories, edited by Astrid Ohletz and Jae (the Writer’s Edition)

wt-postcards Wicked Things is now available for kindle on amazon (com, de, co.uk, what have you). Do you know how excited I am about this? I am sooo excited about it. For those of you who don’t know – there’s a short story by moi in this anthology and it’s my first published work in English.

I have already read it and it’s a great anthology. I absolutely love the different takes on the topic of this holiday and the supernatural. The anthology contains stories about vampires, and ghosts and witches and hunters and what nots. If you want to know a little more about the stories, I wrote a ‘reader’s edition’ of this post here.

Now, as a writer, it has been an immense pleasure to work with the folks at Ylva Publishing, especialy Astrid Ohletz and Day Petersen. I know my story is better now because of these two lovelies. And I’m happy to be among so many talented and able and distinguished writers.

My own story is called A Lesson in Magic and it’s about two people meeting at a Halloween party. Erin is there under protest but when she meets Raymond, she’s suddenly intrigued – and confused. But confusion clears when Erin learns a little more about Raymond and his special charms…

I’m not gonna tell you more about it, you’ll have to read it. I wrote this story for the anthology. I’m fascinated by the supernatural and the themes and tropes of the genre. It was a good opportunity to try my hand at it and I think I’m going to delve into it a little more in the future.

So, if you love the ladies and some scary and some erotic and plenty of supernatural, you should really read this anthology. Also, if you like me, you should totally buy it – for you and all your friends. It’s for your own good, really.

Here’s the links – amazon.com, amazon.co.uk, amazon.de. I’m gonna add the links for the paperback and other ebooks in my short stories-section as soon as they’re available. I hope you’re gonna read Wicked Things. Drop me┬á a line if you have and whether you liked it. I very much hope that you do. Read on, lovelies.